{"id":5151,"date":"2024-12-03T07:25:36","date_gmt":"2024-12-03T07:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/inone.com\/?page_id=5151"},"modified":"2024-12-10T15:18:47","modified_gmt":"2024-12-10T15:18:47","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inone.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions Generales"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br \/>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE LICENCE ET DE PRESTATION DE SERVICES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 inOne B.V.<\/h2>\r\n<footer>\r\n<div class=\"article-footer\">\r\n<div class=\"article-share\">\r\n<p class=\"p2\"><strong><span class=\"s3\">Article<\/span> <span class=\"s3\">1.<\/span><span class=\"s4\"> D\u00c9FINITIONS<\/span><\/strong><\/p>\r\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Dans<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">conditions<\/span> <span class=\"s1\">g\u00e9n\u00e9rales<\/span> <span class=\"s1\">sont<\/span> <span class=\"s1\">entendus<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s6\">:<\/span><\/p>\r\n<ul class=\"ul1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb<\/span> <span class=\"s1\">: toute personne physique ou morale ou toute soci\u00e9t\u00e9 de personnes<\/span> <span class=\"s1\">qui est partie ou associ\u00e9e \u00e0 un acte (juridique) qui figure \u00e0 l\u2019article 2.1 et porte<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">une<\/span> <span class=\"s1\">prestation<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">service<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9gard<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">qui<\/span> <span class=\"s1\">fait<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019objet<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019un<\/span> <span class=\"s1\">tel<\/span> <span class=\"s1\">acte<\/span> <span class=\"s1\">(juridique) ou dont \u00e9mane une demande telle que pr\u00e9vue audit article ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Appli<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb<\/span> <span class=\"s1\">: l\u2019application pour un syst\u00e8me d\u2019exploitation iOS ou Android d\u2019un<\/span> <span class=\"s1\">t\u00e9l\u00e9phone portable, d\u2019une tablette ou d\u2019un autre appareil mobile, qui est mise \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">disposition par inOne sur l\u2019App Store d\u2019Apple ou Google Play Store ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Services<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb : l\u2019ensemble des services \u00e0 fournir par inOne au Client, comme<\/span> <span class=\"s1\">convenu entre les parties, pouvant inclure, y compris inOne Supplier, inOne<\/span> <span class=\"s1\">Premium<\/span> <span class=\"s1\">Tools,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">Commerce,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">Hospitality<\/span> <span class=\"s1\">Tools<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">Hospitality<\/span> <span class=\"s1\">Tools<\/span> <span class=\"s1\">Group<\/span> <span class=\"s1\">&#8211;<\/span> <span class=\"s1\">y<\/span> <span class=\"s1\">compris<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9galement<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">modules<\/span> <span class=\"s1\">compl\u00e9mentaires<\/span> <span class=\"s1\">disponibles<\/span> <span class=\"s1\">&#8211;<\/span>, <span class=\"s1\">ainsi<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">proposition<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">mise<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">disposition<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ligne,<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019Appli<\/span> <span class=\"s1\">et inOne Hospitality Tool (Group) Order. Les Services comprennent<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9galement<\/span> <span class=\"s1\">tous les services, y compris les modules compl\u00e9mentaires, qu\u2019inOne pourrait<\/span> <span class=\"s1\">proposer aux clients \u00e0 l&rsquo;avenir ;<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul class=\"ul1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant en gros<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb : le Client (fournisseur grossiste) qui fait usage<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne Commerce ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Client du Commer\u00e7ant en gros<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb : tous clients et acheteurs d\u2019un<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant en gros qui peuvent ou non \u00eatre \u00e9galement Clients de Services ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Date<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019effet<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019abonnement<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb<\/span> <span class=\"s1\">:<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">date<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">partir<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">laquelle<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">proc\u00e8dera<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">facturation<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">ses<\/span> <span class=\"s1\">Services<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">(c\u2019est-\u00e0-dire<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">date<\/span> <span class=\"s1\">mentionn\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">premi\u00e8re facture relative au contrat) ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb : la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit n\u00e9erlandais inOne B.V.,<\/span> <span class=\"s1\">immatricul\u00e9e au registre du commerce de la Chambre de Commerce<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9erlandaise sous le num\u00e9ro 68663684 ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">inOne Commerce<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb : le service qu\u2019inOne doit fournir au Client via la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme en ligne et qui est destin\u00e9 \u00e0 aider le Client, en sa qualit\u00e9 de<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant en gros, dans la fourniture des articles aux Clients des<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ants en gros via inOne Hospitality Tool (Group) Order ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">Hospitality<\/span> <span class=\"s1\">Tool<\/span> <span class=\"s1\">(Group)<\/span> <span class=\"s1\">Order<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb<\/span> <span class=\"s1\">:<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">syst\u00e8me<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">commande<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ligne<\/span> <span class=\"s8\">permettant<\/span> <span class=\"s8\">au<\/span> <span class=\"s8\">Client<\/span> <span class=\"s8\">de<\/span> <span class=\"s8\">commander<\/span> <span class=\"s8\">des<\/span> <span class=\"s8\">articles<\/span> <span class=\"s8\">aupr\u00e8s<\/span> <span class=\"s8\">d\u2019un<\/span> <span class=\"s8\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s8\">en<\/span> <span class=\"s8\">gros<\/span> <span class=\"s1\">via la Plateforme en ligne ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab inOne Hospitality Tools \u00bb : le service \u00e0 fournir par inOne au Client via la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ligne,<\/span> <span class=\"s1\">comprenant<\/span> <span class=\"s1\">diff\u00e9rents<\/span> <span class=\"s1\">modules<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">destin\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">aider<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">automatiser l\u2019organisation de son \u00e9tablissement RHD ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s8\">\u00ab<\/span> <span class=\"s8\">inOne<\/span> <span class=\"s8\">Commerce<\/span> <span class=\"s8\">Logistics<\/span> <span class=\"s8\">Partner<\/span> <span class=\"s8\">\u00bb<\/span> <span class=\"s8\">:<\/span> <span class=\"s8\">le<\/span> <span class=\"s8\">service<\/span> <span class=\"s8\">\u00e0<\/span> <span class=\"s8\">fournir<\/span> <span class=\"s8\">par<\/span> <span class=\"s8\">inOne<\/span> <span class=\"s8\">au<\/span> <span class=\"s8\">Client<\/span> <span class=\"s8\">via<\/span> <span class=\"s8\">la<\/span> <span class=\"s8\">Plateforme<\/span> <span class=\"s8\">en<\/span> <span class=\"s8\">ligne,<\/span> <span class=\"s8\">propos\u00e9<\/span> <span class=\"s8\">en<\/span> <span class=\"s8\">compl\u00e9ment<\/span> <span class=\"s8\">d\u2019InOne<\/span> <span class=\"s8\">Commerce<\/span> <span class=\"s8\">et<\/span> <span class=\"s8\">destin\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">aider<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client,<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">sa<\/span> <span class=\"s1\">qualit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">gros,<\/span> <span class=\"s1\">lorsqu\u2019il<\/span> <span class=\"s1\">fait<\/span> <span class=\"s1\">appel<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">plusieurs Prestataires logistiques;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s8\">\u00ab<\/span> <span class=\"s8\">Prestataire<\/span> <span class=\"s8\">logistique<\/span> <span class=\"s8\">\u00bb<\/span> <span class=\"s8\">:<\/span> <span class=\"s8\">le<\/span> <span class=\"s8\">Client<\/span> <span class=\"s8\">qui<\/span> <span class=\"s8\">fait<\/span> <span class=\"s8\">usage<\/span> <span class=\"s8\">des<\/span> <span class=\"s8\">Services<\/span> <span class=\"s8\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s8\">et<\/span> <span class=\"s8\">qui<\/span> <span class=\"s8\">agit<\/span> <span class=\"s8\">\u00e9galement en tant que prestataire de services pour le compte du Commer\u00e7ant en<\/span> <span class=\"s1\">gros dans le cadre d\u2019inOne Commerce Logistics Partner, et dans laquelle il est<\/span> <span class=\"s1\">responsable<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">transport<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">marchandises<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019un<\/span> <span class=\"s1\">centre<\/span> <span class=\"s1\">logistique<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">autre,<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s8\">vers le Client<\/span> <span class=\"s8\">du Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s8\">en gros.<\/span> <span class=\"s8\">Si<\/span> <span class=\"s8\">le Prestataire logistique agit<\/span> <span class=\"s8\">en tant<\/span> <span class=\"s8\">que<\/span> <span class=\"s1\">prestataire<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">services,<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">conclu<\/span> <span class=\"s1\">entre<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire<\/span> <span class=\"s1\">logistique<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s5\">Commer\u00e7ant en gros qui demande la prestation du service logistique dans laquelle<\/span> <span class=\"s1\">in One n\u2019agit qu\u2019en qualit\u00e9 d\u2019interm\u00e9diaire ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme en ligne<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb : la plateforme technologique \u00e0 travers laquelle, entre<\/span> <span class=\"s1\">autres, inOne Supplier, inOne Premium Tools, inOne Commerce, inOne<\/span> <span class=\"s1\">Hospitality Tool (Group) Order, inOne Hospitality Tools et inOne Commerce<\/span> <span class=\"s1\">Logistics Partner, inOne Logistics Service Provider, ainsi que tous les (futurs)<\/span> <span class=\"s1\">modules compl\u00e9mentaires et autres services qu\u2019inOne peut de temps \u00e0 autre<\/span> <span class=\"s1\">fournir, au moyen d&rsquo;un environnement web en ligne et\/ou de l\u2019Appli, sont mis \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la disposition du client, et qui sont g\u00e9r\u00e9es par inOne ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb<\/span> <span class=\"s1\">: l\u2019Appli, inOne Hospitality Tool (Group) Order, la plateforme en<\/span> <span class=\"s1\">ligne, inOne Commerce Logistics Partner, inOne Hospitality Tools, inOne<\/span> <span class=\"s1\">Supplier, inOne Premium Tools, inOne Commerce, tous les (futurs) modules<\/span> <span class=\"s1\">compl\u00e9mentaires et autres services qu\u2019inOne peut fournir de temps \u00e0 autre ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Devis<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb<\/span> <span class=\"s1\">:<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019offre<\/span> <span class=\"s1\">faite<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">soit<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">remise<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">mains<\/span> <span class=\"s1\">propres<\/span> <span class=\"s1\">soit<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">voie<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9lectronique<\/span> <span class=\"s1\">(par<\/span> <span class=\"s1\">courriel),<\/span> <span class=\"s1\">y<\/span> <span class=\"s1\">compris<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">conditions<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">prestation<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">Services d\u2019inOne ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li7\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb<\/span> <span class=\"s1\">:<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">conditions<\/span> <span class=\"s1\">g\u00e9n\u00e9rales<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">licence<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">prestation<\/span> <span class=\"s1\">de services, telles qu\u2019elles sont d\u00e9crites ; et<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li8\"><span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">Site Web<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb : l\u2019ensemble des pages web coh\u00e9rentes contenant des<\/span> <span class=\"s1\">informations et pouvant \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse inOne.com.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"p2\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>2.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>CHAMPS<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>D\u2019APPLICATION<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Les pr\u00e9sentes Conditions s\u2019appliquent exclusivement \u00e0 toute offre, tout Devis,<\/span> <span class=\"s1\">toute confirmation et toute fourniture de Services (en ce compris un niveau<\/span> <span class=\"s1\">raisonnable de support client), tout abonnement et toute facture envoy\u00e9e par<\/span> <span class=\"s1\">inOne au Client, et \u00e0 toute commande pass\u00e9e par le Client, tout contrat conclu<\/span> <span class=\"s1\">entre<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">toute<\/span> <span class=\"s1\">modification<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat,<\/span> <span class=\"s1\">ainsi<\/span> <span class=\"s1\">qu&rsquo;\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">toute<\/span> <span class=\"s1\">demande<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">fourniture<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">Services<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9manant<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Client,<\/span> <span class=\"s1\">m\u00eame<\/span> <span class=\"s1\">si<\/span> <span class=\"s1\">aucun<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">n\u2019est<\/span> <span class=\"s1\">conclu<\/span> <span class=\"s1\">ou n\u2019a \u00e9t\u00e9 conclu entre inOne et le Client.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">L\u2019application des conditions g\u00e9n\u00e9rales du Client ou de toutes autres conditions<\/span> <span class=\"s1\">est exclue. Toutes stipulations d\u00e9rogeant aux pr\u00e9sentes Conditions et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">compl\u00e9tant celles-ci ne peuvent \u00eatre invoqu\u00e9es par le Client que si et dans la<\/span> <span class=\"s1\">mesure o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment accept\u00e9es par inOne par \u00e9crit. Lesdites<\/span> <span class=\"s1\">stipulations ne changent en rien les autres dispositions des pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions et ne s\u2019appliquent qu\u2019au contrat pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">express\u00e9ment convenues par \u00e9crit.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">En acceptant les pr\u00e9sentes Conditions, le Client consent \u00e9galement \u00e0 leur<\/span> <span class=\"s1\">applicabilit\u00e9 \u00e0 tous les contrats futurs entre inOne et le Client et \u00e0 tous offres,<\/span> <span class=\"s1\">Devis, confirmations et (demandes de) prestations de Services.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li9\"><span class=\"s1\">Dans<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">cas<\/span> <span class=\"s1\">o\u00f9<\/span> <span class=\"s1\">une<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">plusieurs<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">seraient<\/span> <span class=\"s1\">nulles ou annul\u00e9es ou seraient d\u00e9clar\u00e9es d\u00e9pourvues d\u2019effets, les autres<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">resteront<\/span> <span class=\"s1\">pleinement<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">vigueur.<\/span> <span class=\"s1\">Dans<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span>cas, <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">conviendront<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">valides<\/span> <span class=\"s1\">qui<\/span> <span class=\"s1\">remplacent<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">s\u2019\u00e9tant<\/span> <span class=\"s1\">av\u00e9r\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">nulles,<\/span> <span class=\"s1\">annul\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9pourvues<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019effets<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">dont<\/span> <span class=\"s1\">le contenu et la port\u00e9e se rapprochent de celles-ci autant que possible.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li9\"><span class=\"s1\">inOne peut modifier ou compl\u00e9ter les pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 tout moment. Les<\/span> <span class=\"s1\">Conditions les plus r\u00e9centes pourront \u00eatre consult\u00e9es sur le Site Web, l\u2019Appli et<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019espace en ligne de la Plateforme en ligne ou seront port\u00e9es \u00e0 l\u2019attention du<\/span> <span class=\"s1\">Client durant l\u2019utilisation de l\u2019Appli et de l\u2019espace en ligne de la Plateforme en<\/span> <span class=\"s1\">ligne.<\/span> <span class=\"s1\">L\u2019utilisation<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019Appli<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019espace<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ligne<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme<\/span> <span class=\"s1\">en ligne apr\u00e8s la modification des pr\u00e9sentes Conditions emporte adh\u00e9sion<\/span> <span class=\"s1\">irr\u00e9vocable<\/span> <span class=\"s1\">aux<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">modifi\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client.<\/span> <span class=\"s1\">Si<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">n\u2019accepte<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">Conditions modifi\u00e9es et qu\u2019elles entra\u00eenent une situation d\u00e9raisonnablement<\/span> <span class=\"s1\">on\u00e9reuse pour le Client, il a le droit de d\u00e9noncer son contrat avec inOne avec<\/span> <span class=\"s1\">effet imm\u00e9diat. La modification des pr\u00e9sentes Conditions et\/ou la d\u00e9nonciation<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9ventuelle du contrat par le Client suite \u00e0 cette modification n\u2019emporte pas<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019obligation pour inOne de payer des dommages-int\u00e9r\u00eats au Client.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p13\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>3.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>DEVIS<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>ET<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>FORMATION<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>DU<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>CONTRAT<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Toutes offres et Devis d\u2019inOne et toutes commandes du Client, qu\u2019ils soient<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sent\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">oralement<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9crit,<\/span> <span class=\"s1\">sont<\/span> <span class=\"s1\">sans<\/span> <span class=\"s1\">engagement<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">lient<\/span> <span class=\"s1\">pas,<\/span> <span class=\"s1\">sauf<\/span> <span class=\"s1\">disposition<\/span> <span class=\"s1\">expresse<\/span> <span class=\"s1\">contraire<\/span> <span class=\"s1\">figurant<\/span> <span class=\"s1\">dans<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019offre<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Devis<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">confirmation<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9crite<\/span> <span class=\"s1\">(par<\/span> <span class=\"s1\">e-mail<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">via<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ligne,<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">exemple)<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la commande par inOne.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Si le prix indiqu\u00e9 dans une offre ou dans un Devis d\u2019inOne porte sur diff\u00e9rentes<\/span> <span class=\"s1\">prestations, inOne ne sera pas tenue de fournir une partie des Services<\/span> <span class=\"s1\">mentionn\u00e9s dans l\u2019offre ou dans le Devis \u00e0 la fraction correspondante du prix<\/span> <span class=\"s1\">indiqu\u00e9 pour le tout ni de fournir des Services additionnels au prix indiqu\u00e9 dans<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019offre ou dans le Devis en cause. Tous Services additionnels que le Client<\/span> <span class=\"s1\">souhaite commander ult\u00e9rieurement seront factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Tous documents et toutes informations fournies sous forme de d\u00e9pliants,<\/span> <span class=\"s1\">brochures,<\/span> <span class=\"s1\">extrait<\/span> <span class=\"s1\">vid\u00e9o,<\/span> <span class=\"s1\">offres,<\/span> <span class=\"s1\">Devis,<\/span> <span class=\"s1\">etc.<\/span> <span class=\"s1\">sont<\/span> <span class=\"s1\">aussi<\/span> <span class=\"s1\">exacts<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">possible,<\/span> <span class=\"s1\">mais<\/span> <span class=\"s1\">n\u2019engagent pas inOne et ne peuvent jamais \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme refl\u00e9tant<\/span> <span class=\"s1\">exactement ce qu\u2019inOne offre ou est tenue de fournir.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Le Client est tenu de fournir \u00e0 inOne en temps utile toutes informations et tous<\/span> <span class=\"s1\">documents<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9cessaires<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019\u00e9tablissement<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019une<\/span> <span class=\"s1\">offre<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019un<\/span> <span class=\"s1\">Devis<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">et \u00e0 la bonne ex\u00e9cution du contrat.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Tout contrat entre inOne et le Client est form\u00e9 apr\u00e8s (i) la r\u00e9ception par inOne<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019un<\/span> <span class=\"s1\">Devis<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9tabli<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">elle<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">rev\u00eatu<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">signature<\/span> <span class=\"s1\">(\u00e9lectronique,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">cas<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9ch\u00e9ant)<\/span> <span class=\"s1\">par le Client, la date de<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9ception par voie \u00e9lectronique, par voie postale ou par<\/span> <span class=\"s1\">remise en mains propres faisant foi, ou apr\u00e8s (ii) une action active (telle que<\/span> <span class=\"s1\">cocher une case ou en appuyant sur un bouton) effectu\u00e9e par le Client sur la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme pour s\u00e9lectionner une offre et la confirmation num\u00e9rique de cette<\/span> <span class=\"s1\">action<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">inOne.<\/span> <span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Devis,<\/span> <span class=\"s1\">rev\u00eatu<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">signature<\/span> <span class=\"s1\">(\u00e9lectronique,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">cas<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9ch\u00e9ant)<\/span> <span class=\"s1\">du Client et re\u00e7u par inOne, ou dans le cas donn\u00e9 la confirmation num\u00e9rique<\/span> <span class=\"s1\">vis\u00e9e \u00e0 l\u2019annexe (ii) ci-dessus, ainsi que les pr\u00e9sentes Conditions sont cens\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">refl\u00e9ter l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contrat et des Services \u00e0 fournir, les erreurs manifestes,<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">fautes<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019orthographe<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">typographie<\/span> <span class=\"s1\">pouvant<\/span> <span class=\"s1\">\u00eatre<\/span> <span class=\"s1\">corrig\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0 tout moment.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li7\"><span class=\"s1\">La date \u00e0 partir de laquelle inOne fournira les Services au Client sera la Date<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019effet de l\u2019abonnement.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Tout contrat conclu entre inOne et le Client conform\u00e9ment aux dispositions de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019article 3.4 constitue un contrat s\u00e9par\u00e9 et distinct entre inOne et le Client.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p13\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>4.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>DUR\u00c9E<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>ET<\/b><\/span><span class=\"s4\"><b> D\u00c9NONCIATION<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">conclu<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">compter<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">Date<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019effet<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019abonnement<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">dur\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">contractuelle, telle que d\u00e9termin\u00e9e dans le Devis ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, telle que<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9termin\u00e9e dans la confirmation vis\u00e9e dans l\u2019article 3.5 sous (ii), \u00e9tant entendu<\/span> <span class=\"s1\">que le contrat entre en vigueur \u00e0 la r\u00e9ception du Devis sign\u00e9 par le Client ou \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019envoi de la confirmation d\u2019inOne tel que d\u00e9crit \u00e0 l\u2019article 3.5. Si le Devis ou la<\/span> <span class=\"s1\">confirmation<\/span> <span class=\"s1\">vis\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019article<\/span> <span class=\"s1\">3.5<\/span> <span class=\"s1\">sous<\/span> <span class=\"s1\">(ii),<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">mentionne pas<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">dur\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat,<\/span> <span class=\"s1\">celui-ci est cens\u00e9 \u00eatre conclu pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Apr\u00e8s l\u2019expiration de la p\u00e9riode contractuelle pr\u00e9vue dans le Devis, ou le cas<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9ch\u00e9ant, la confirmation vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 3.5 sous (ii), le contrat est renouvel\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">automatiquement pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, sauf s\u2019il est mis fin au contrat<\/span> <span class=\"s1\">selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 4.3.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">inOne peut \u00e0 tout moment mettre fin au contrat avec effet imm\u00e9diat (que le<\/span> <span class=\"s1\">contrat soit conclu pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e ou ind\u00e9termin\u00e9e). En revanche,<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">cas<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">conclu<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">une<\/span> <span class=\"s1\">dur\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9termin\u00e9e,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">peut<\/span> <span class=\"s1\">mettre<\/span> <span class=\"s1\">fin<\/span> <span class=\"s1\">au contrat qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance contractuellement pr\u00e9vue, en respectant un pr\u00e9avis<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019au<\/span> <span class=\"s1\">moins<\/span> <span class=\"s1\">1<\/span> <span class=\"s1\">(un)<\/span> <span class=\"s1\">mois,<\/span> <span class=\"s1\">nonobstant<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019article<\/span> <span class=\"s1\">408,<\/span> <span class=\"s1\">alin\u00e9a<\/span> <span class=\"s1\">1,<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Livre<\/span> <span class=\"s1\">7<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Code<\/span> <span class=\"s1\">civil<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9erlandais.<\/span> <span class=\"s1\">Lorsque<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">a<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9t\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">conclu<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">une<\/span> <span class=\"s1\">dur\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">ind\u00e9termin\u00e9e,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">peut<\/span> <span class=\"s1\">mettre<\/span> <span class=\"s1\">fin<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">notification<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9crite<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">respectant un d\u00e9lai de pr\u00e9avis de 3 (trois) mois au moins, nonobstant les<\/span> <span class=\"s1\">dispositions de l\u2019article 408, alin\u00e9a 1, du Livre 7 du Code civil n\u00e9erlandais. La<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9nonciation du contrat par le Client s\u2019effectue par notification \u00e9crite et prendra<\/span> <span class=\"s1\">effet le premier jour d\u2019un mois calendaire.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li8\"><span class=\"s1\">En<\/span> <span class=\"s1\">cas<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">rupture<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">(avant<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">terme)<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">cas<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019expiration<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">n\u2019est<\/span> <span class=\"s1\">aucunement<\/span> <span class=\"s1\">tenue<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">restituer<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">sommes<\/span> <span class=\"s1\">re\u00e7ues<\/span> <span class=\"s1\">ni<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">payer<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">dommages-int\u00e9r\u00eats sous quelque forme que ce soit.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p15\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>5.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>PRIX,<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>FACTURATION<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>ET<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>R\u00c8GLEMENT<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li16\"><span class=\"s1\">Le Client est tenu de payer le prix communiqu\u00e9 par inOne pour les Services<\/span> <span class=\"s1\">fournis par celui-ci. Ce prix peut \u00eatre compos\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/span>\r\n<ul class=\"ol2\">\r\n<li class=\"li17\"><span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">montant<\/span> <span class=\"s1\">forfaitaire<\/span> <span class=\"s1\">unique<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">frais<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">dossier<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">connexion<\/span> <span class=\"s6\">;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li18\"><span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">prix<\/span> <span class=\"s1\">p\u00e9riodique<\/span> <span class=\"s1\">(annuel,<\/span> <span class=\"s1\">mensuel<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">trimestriel)<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">payer<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019usage<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Service \u00e0 partir de la Date d\u2019effet de l\u2019abonnement.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li19\"><span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">tarif<\/span><span class=\"s8\"> variable<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Nonobstant<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019article<\/span> <span class=\"s1\">5.1(b),<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">parties<\/span> <span class=\"s1\">peuvent<\/span> <span class=\"s1\">convenir<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s8\">prix<\/span> <span class=\"s8\">p\u00e9riodique<\/span> <span class=\"s8\">pour<\/span> <span class=\"s8\">l\u2019utilisation<\/span> <span class=\"s8\">du<\/span> <span class=\"s8\">Service<\/span> <span class=\"s8\">est<\/span> <span class=\"s8\">d\u00e9termin\u00e9<\/span> <span class=\"s8\">sur<\/span> <span class=\"s8\">la<\/span> <span class=\"s8\">base<\/span> <span class=\"s8\">du<\/span> <span class=\"s8\">nombre<\/span> <span class=\"s8\">de<\/span> <span class=\"s8\">Clients<\/span> <span class=\"s8\">actifs<\/span> <span class=\"s8\">du<\/span> <span class=\"s8\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s8\">en<\/span> <span class=\"s8\">gros.<\/span> <span class=\"s8\">inOne<\/span> <span class=\"s8\">d\u00e9termine<\/span> <span class=\"s8\">le<\/span> <span class=\"s8\">nombre<\/span> <span class=\"s8\">de<\/span> <span class=\"s8\">Clients<\/span> <span class=\"s8\">actifs<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">gros<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">sa<\/span> <span class=\"s1\">discr\u00e9tion,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">consid\u00e9rant<\/span> <span class=\"s1\">comme<\/span> <span class=\"s1\">actif<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s8\">du<\/span> <span class=\"s8\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s8\">en<\/span> <span class=\"s8\">gros<\/span> <span class=\"s8\">qui<\/span> <span class=\"s8\">a<\/span> <span class=\"s8\">pass\u00e9<\/span> <span class=\"s8\">au<\/span> <span class=\"s8\">moins<\/span> <span class=\"s8\">une<\/span> <span class=\"s8\">commande<\/span> <span class=\"s8\">aupr\u00e8s<\/span> <span class=\"s8\">du<\/span> <span class=\"s8\">Client<\/span> <span class=\"s8\">au<\/span> <span class=\"s1\">cours des trois mois pr\u00e9c\u00e9dant la tarification. Le Client est au courant que<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019ajustement<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">prix<\/span> <span class=\"s1\">p\u00e9riodique<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">base<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sent<\/span> <span class=\"s1\">article<\/span>s\u2019 effectue automatiquement s\u2019il s\u2019agit d\u2019 un ajustement \u00e0 la hausse (upsell). Un <span class=\"s1\">ajustement<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">baisse<\/span> <span class=\"s1\">(downsell)<\/span> <span class=\"s1\">n\u2019aura<\/span> <span class=\"s1\">lieu<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019initiative<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Client.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Sauf<\/span> <span class=\"s1\">si<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">parties<\/span> <span class=\"s1\">ont<\/span> <span class=\"s1\">express\u00e9ment<\/span> <span class=\"s1\">convenu<\/span> <span class=\"s1\">autrement<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9crit,<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">prix<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne s\u2019entendent :<\/span>\r\n<ul class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li20\"><span class=\"s1\">sur la base des listes de prix ou des prix les plus r\u00e9cent(e)s fix\u00e9(e)s par<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li17\"><span class=\"s1\">hors<\/span> <span class=\"s1\">TVA<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">tous<\/span> <span class=\"s1\">autres<\/span> <span class=\"s1\">imp\u00f4ts,<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9l\u00e8vements<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">droits<\/span> <span class=\"s1\">(publics<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s8\">autres)<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li17\"><span class=\"s1\">exprim\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">(et<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">payer)<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">euros,<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">diff\u00e9rences<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">change,<\/span> <span class=\"s1\">frais<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">change<\/span> <span class=\"s1\">ou fluctuations de change \u00e9ventuels \u00e9tant imput\u00e9s au Client.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Toutes r\u00e9ductions de prix accord\u00e9es le cas \u00e9ch\u00e9ant par inOne ne valent que<\/span> <span class=\"s1\">pour la p\u00e9riode contractuelle (initiale) et non pas pour un \u00e9ventuel<\/span> <span class=\"s1\">renouvellement du contrat vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article 4.2.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Sauf si les parties ont express\u00e9ment convenu autrement par \u00e9crit, inOne a le<\/span> <span class=\"s1\">droit de modifier le prix \u00e0 tout moment, m\u00eame apr\u00e8s la conclusion du contrat.<\/span> <span class=\"s1\">Toute<\/span> <span class=\"s1\">modification<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">prix<\/span> <span class=\"s1\">sera<\/span> <span class=\"s1\">notifi\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9crit<\/span> <span class=\"s1\">(par<\/span> <span class=\"s1\">e-mail<\/span> <span class=\"s1\">ou via la Plateforme en ligne, par exemple). Les prix modifi\u00e9s entreront en<\/span> <span class=\"s1\">vigueur apr\u00e8s une p\u00e9riode de 8 (huit) semaines suivant l&rsquo;exp\u00e9dition de la<\/span> <span class=\"s1\">notification<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9crite.<\/span> <span class=\"s1\">Pendant<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">4<\/span> <span class=\"s1\">(quatre)<\/span> <span class=\"s1\">semaines<\/span> <span class=\"s1\">suivant<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">notification<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9crite,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">peut<\/span> <span class=\"s1\">mettre<\/span> <span class=\"s1\">fin<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">partir<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">date<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l&rsquo;entr\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">vigueur<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">nouveaux prix, sauf si le changement de prix r\u00e9sulte d\u2019une indexation r\u00e9guli\u00e8re<\/span> <span class=\"s1\">sur la base d&rsquo;un indice des prix du CBS (Bureau central de la statistique). Pour<\/span> <span class=\"s1\">plus de clart\u00e9 : les variations de prix vis\u00e9es aux articles 5.1 sous c et 5.2.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Si<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">prix<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9l\u00e9ment<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">prix<\/span> <span class=\"s1\">consiste<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">montant<\/span> <span class=\"s1\">forfaitaire<\/span> <span class=\"s1\">unique,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">peut facturer ce montant au Client imm\u00e9diatement apr\u00e8s la conclusion du<\/span> <span class=\"s8\">contrat.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Si le prix ou un \u00e9l\u00e9ment du prix consiste en un montant p\u00e9riodique, inOne peut<\/span> <span class=\"s1\">p\u00e9riodiquement facturer ce montant au Client en avance \u00e0 partir de la date \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">laquelle<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Service<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">fourni<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">premi\u00e8re<\/span> <span class=\"s1\">fois.<\/span> <span class=\"s1\">Lorsque<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">premi\u00e8re<\/span> <span class=\"s1\">fourniture<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Service<\/span> <span class=\"s1\">intervient<\/span> <span class=\"s1\">apr\u00e8s<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">premier<\/span> <span class=\"s1\">jour<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">p\u00e9riode<\/span> <span class=\"s1\">convenue,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">prix<\/span> <span class=\"s1\">d\u00fb<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le Client \u00e0 inOne sur cette premi\u00e8re p\u00e9riode partielle sera proportionnel \u00e0 la<\/span> <span class=\"s1\">dur\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">cette<\/span> <span class=\"s1\">p\u00e9riode.<\/span> <span class=\"s1\">Dans<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">cas,<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">facture<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">sera<\/span> <span class=\"s1\">envoy\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">imm\u00e9diatement<\/span> <span class=\"s1\">apr\u00e8s<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">mise<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">disposition<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Service<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">portera<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">premi\u00e8re<\/span> <span class=\"s1\">p\u00e9riode partielle et la p\u00e9riode compl\u00e8te suivante.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Toutes les factures envoy\u00e9es au Client par inOne sont payables \u00e0 2 (deux)<\/span> <span class=\"s1\">semaines date de la facture et sont envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse (\u00e9lectronique)<\/span> <span class=\"s1\">communiqu\u00e9e par le Client. Sauf si les parties ont express\u00e9ment convenu<\/span> <span class=\"s1\">autrement par \u00e9crit, le r\u00e8glement s\u2019effectue par pr\u00e9l\u00e8vement automatique. Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">doit<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9alablement<\/span> <span class=\"s1\">avoir<\/span> <span class=\"s1\">autoris\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9biter<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">compte<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">montant<\/span> <span class=\"s1\">de la facture. inOne proc\u00e8dera au pr\u00e9l\u00e8vement automatique des montants<\/span> <span class=\"s1\">factur\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">dans<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9lai<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019environ<\/span> <span class=\"s1\">2<\/span> <span class=\"s1\">(deux)<\/span> <span class=\"s1\">semaines<\/span> <span class=\"s1\">suivant<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">date<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">facture.<\/span> <span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">tenu<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">remplir<\/span> <span class=\"s1\">tous<\/span> <span class=\"s1\">formulaires<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9cessaires<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">cet<\/span> <span class=\"s1\">effet<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">transmettre<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">inOne.<\/span> <span class=\"s1\">Lorsqu\u2019une<\/span> <span class=\"s1\">tentative<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9l\u00e8vement<\/span> <span class=\"s1\">automatique<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne n\u2019a pas r\u00e9sult\u00e9 dans la r\u00e9ception du montant factur\u00e9 ou si le Client<\/span> <span class=\"s1\">annule ce pr\u00e9l\u00e8vement, une nouvelle tentative sera faite dans 1 (une) semaine<\/span> <span class=\"s1\">suivant la premi\u00e8re tentative ou l\u2019annulation. Si cette seconde tentative r\u00e9sulte<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9galement dans un \u00e9chec de pr\u00e9l\u00e8vement, le Client sera en demeure de plein<\/span> <span class=\"s1\">droit<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">montant<\/span> <span class=\"s1\">(restant)<\/span> <span class=\"s1\">d\u00fb<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">sera<\/span> <span class=\"s1\">imm\u00e9diatement<\/span> <span class=\"s1\">exigible<\/span> <span class=\"s1\">\u2013<\/span> <span class=\"s1\">sans<\/span> <span class=\"s1\">autre sommation ou mise en demeure par inOne \u2013 et sera major\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat<\/span> <span class=\"s1\">l\u00e9gal en mati\u00e8re commerciale pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 119a du Livre 6 du Code civil<\/span> <span class=\"s8\">n\u00e9erlandais.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Tous<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">frais<\/span> <span class=\"s1\">expos\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">dans<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">cadre<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">recouvrement<\/span> <span class=\"s1\">(amiable)<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">sommes dues par le Client sont pour le compte du Client. Les frais de<\/span> <span class=\"s1\">recouvrement amiable sont fix\u00e9s \u00e0 au moins 15% (quinze pour cent) des<\/span> <span class=\"s1\">sommes dues avec un minimum de 500 euros (en toutes lettres : cinq cents<\/span> <span class=\"s1\">euros),<\/span> <span class=\"s1\">sans<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9judice<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">droit<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9clamer<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">frais<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9ellement<\/span> <span class=\"s1\">expos\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">pour recouvrer sa cr\u00e9ance si ceux-ci sont plus \u00e9lev\u00e9s.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Toute contestation relative aux montants factur\u00e9s doit \u00eatre communiqu\u00e9e \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">inOne par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de 8 (huit) jours ouvrables suivant la date de la<\/span> <span class=\"s1\">facture,<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9cisant<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">nature<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">fondement<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9clamation.<\/span> <span class=\"s1\">Pass\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9lai,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">cens\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">avoir<\/span> <span class=\"s1\">approuv\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">facture<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9clamations<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">sujet<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">sont<\/span> <span class=\"s1\">donc plus prises en compte par inOne.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">n\u2019a<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">droit<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019imputer<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">dette,<\/span> <span class=\"s1\">contest\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">non,<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019il<\/span> <span class=\"s1\">aurait<\/span> <span class=\"s1\">envers<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">une<\/span> <span class=\"s1\">cr\u00e9ance,<\/span> <span class=\"s1\">contest\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">non,<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019il<\/span> <span class=\"s1\">aurait<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019encontre<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">celle-ci.<\/span> <span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">peut<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">non<\/span> <span class=\"s1\">plus<\/span> <span class=\"s1\">suspendre<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019acquittement<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019une<\/span> <span class=\"s1\">dette<\/span> <span class=\"s1\">envers<\/span> <span class=\"s1\">inOne,<\/span> <span class=\"s1\">sauf en cas d\u2019inex\u00e9cution d\u2019une obligation de cette derni\u00e8re envers le Client et<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">condition<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019inex\u00e9cution<\/span> <span class=\"s1\">soit<\/span> <span class=\"s1\">caus\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">dol<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">faute<\/span> <span class=\"s1\">grave<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">que la dette soit n\u00e9e du m\u00eame contrat que l\u2019obligation.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Tout paiement effectu\u00e9 par le Client est cens\u00e9 \u00eatre affect\u00e9 en premier lieu \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019acquittement de tous les frais \u00e9ventuels dus et ensuite \u00e0 l\u2019acquittement des<\/span> <span class=\"s1\">int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuels dus. Apr\u00e8s le r\u00e8glement int\u00e9gral des frais et int\u00e9r\u00eats, le<\/span> <span class=\"s1\">paiement est cens\u00e9 s\u2019appliquer \u00e0 la facture impay\u00e9e la plus ancienne,<\/span> <span class=\"s1\">nonobstant toute mention contraire par le Client au moment du paiement.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p13\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>6.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>L\u2019ACC\u00c8S<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>AUX<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>SERVICES<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>ET<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>LEUR<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>UTILISATION<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">inOne fournit les Services au Client en donnant acc\u00e8s \u00e0 ce dernier au Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">pendant la dur\u00e9e du contrat par un droit d\u2019usage consenti au Client et \u00e0 ses<\/span> <span class=\"s1\">utilisateurs (personnes physiques telles que vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 6.5). Le droit de<\/span> <span class=\"s1\">faire<\/span> <span class=\"s1\">usage<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9vocable,<\/span> <span class=\"s1\">limit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">dur\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">convenue<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat,<\/span> <span class=\"s1\">non-<\/span> <span class=\"s1\">exclusif, non-cessible et ne peut \u00eatre mis en gage ou c\u00e9d\u00e9 en sous-licence.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;Appli et l\u2019espace en ligne de la Plateforme en ligne est li\u00e9 \u00e0 un ou<\/span> <span class=\"s1\">plusieurs<\/span> <span class=\"s1\">comptes<\/span> <span class=\"s1\">d&rsquo;entreprise<\/span> <span class=\"s1\">cr\u00e9\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">(individuellement<\/span>: le Compte Acheteur). En fonction de son abonnement, l&rsquo;Acheteur peut, sous <span class=\"s1\">sa responsabilit\u00e9 et \u00e0 ses risques et p\u00e9rils, lier un certain nombre d&rsquo;utilisateurs<\/span> <span class=\"s1\">(c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00ab users \u00bb) au Compte Acheteur et leur attribuer un r\u00f4le<\/span> <span class=\"s1\">d&rsquo;administrateur (\u00ab admin role \u00bb) ou un r\u00f4le d&rsquo;utilisateur (\u00ab member role \u00bb)<\/span> <span class=\"s1\">pouvant \u00eatre utilis\u00e9s par certains employ\u00e9s du client ou certains Clients du<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant en gros. Le Client ne peut pas utiliser le Compte Acheteur pour<\/span> <span class=\"s1\">plusieurs<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9tablissements<\/span> <span class=\"s1\">RHD<\/span> <span class=\"s1\">(emplacements<\/span> <span class=\"s1\">g\u00e9ographiques).<\/span> <span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">seul responsable de la gestion et de l\u2019utilisation des comptes utilisateur, de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019attribution des diff\u00e9rents r\u00f4les et de leur lien avec le Compte acheteur. Cela<\/span> <span class=\"s1\">signifie, entre autres, que l\u2019Acheteur est responsable de la d\u00e9connexion des<\/span> <span class=\"s1\">utilisateurs du Compte Acheteur qui ne sont plus employ\u00e9s par le Client ou le<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">gros.<\/span> <span class=\"s1\">Cela<\/span> <span class=\"s1\">signifie<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9galement<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">peut<\/span> <span class=\"s1\">\u00eatre<\/span> <span class=\"s1\">tenu<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s5\">le <\/span>Client de v\u00e9rifier si les utilisateurs du Compte Acheteur sont autoris\u00e9s d\u2019y <span class=\"s1\">acc\u00e9der<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">sein<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019entreprise<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">ont<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9t\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">affect\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">r\u00f4le<\/span> <span class=\"s1\">appropri\u00e9.<\/span> <span class=\"s1\">Le Client informera imm\u00e9diatement inOne si des modifications doivent \u00eatre<\/span> <span class=\"s1\">apport\u00e9es au Compte Acheteur.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">En faisant usage des Services, le Client est tenu de respecter l\u2019ensemble des<\/span> <span class=\"s1\">prescriptions et instructions mentionn\u00e9es dans le manuel relatif \u00e0 un Service<\/span> <span class=\"s1\">particulier. Tous les manuels peuvent \u00eatre consult\u00e9s via la plateforme en ligne<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou peuvent \u00eatre demand\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;inOne. Le Client garantit que les<\/span> <span class=\"s1\">utilisateurs li\u00e9s \u00e0 son Compte Acheteur s\u2019engagent \u00e0 respecter les dispositions<\/span> <span class=\"s1\">du pr\u00e9sent article 6.3 et est responsable de manquements des utilisateurs au<\/span> <span class=\"s1\">titre du contrat.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">accepte<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">Services<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">fournir<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">\u00ab<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019\u00e9tat<\/span> <span class=\"s1\">\u00bb,<\/span> <span class=\"s1\">c\u2019est-\u00e0-dire<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019\u00e9tat tel qu\u2019ils\/il se trouve(nt) au moment de la conclusion du contrat. inOne ne<\/span> <span class=\"s1\">garantit ni la qualit\u00e9, ni le fonctionnement et les fonctionnalit\u00e9s des Services et<\/span> <span class=\"s1\">du Logiciel. Elle ne garantit pas davantage l\u2019absence d\u2019erreurs, la disponibilit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">permanente<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">fonctionnement<\/span> <span class=\"s1\">sans<\/span> <span class=\"s1\">interruptions<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">Services<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Toutes les informations relatives au Compte acheteur du Client sont<\/span> <span class=\"s1\">confidentielles<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">seront<\/span> <span class=\"s1\">trait\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">comme<\/span> <span class=\"s1\">telles<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client.<\/span> <span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">donnera<\/span> <span class=\"s1\">acc\u00e8s \u00e0 son Compte acheteur \u00e0 aucune personne autre que les membres<\/span> <span class=\"s1\">autoris\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">cet<\/span> <span class=\"s1\">effet<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">personnel<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">permettra<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">aucune<\/span> <span class=\"s1\">autre<\/span> <span class=\"s1\">personne<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019utiliser ces informations.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">inOne ne r\u00e9pond pas des dommages d\u00e9coulant de l\u2019utilisation des Comptes<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019entreprise<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019utilisateur<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019acc\u00e8s<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Compte<\/span> <span class=\"s1\">acheteur,<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">personnel,<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">tiers intervenant pour le compte du Client ou les personnes non autoris\u00e9es.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Le Client est seul responsable de la sauvegarde, du stockage et de la<\/span> <span class=\"s1\">conservation,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">cas<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9ch\u00e9ant<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9quipement<\/span> <span class=\"s1\">externe,<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">affich\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">dans son Compte acheteur. inOne ne sauvegarde pas ces donn\u00e9es pour le<\/span> <span class=\"s1\">Client et ne fait pas de copies de sauvegarde pour le Client permettant la<\/span> <span class=\"s1\">restauration<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">perdues<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">leur<\/span> <span class=\"s1\">remise<\/span> <span class=\"s1\">dans<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Compte<\/span> <span class=\"s1\">acheteur.<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">n\u2019est jamais responsable envers le Client et\/ou ses utilisateurs des pertes de<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es de ceux-ci.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Apr\u00e8s la fin du contrat, les comptes utilisateur li\u00e9s au Compte acheteur seront<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9connect\u00e9s et l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du contenu du Compte acheteur (en ce compris<\/span> <span class=\"s1\">menus,<\/span> <span class=\"s1\">recettes<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">comptages<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">stock)<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">supprim\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">mani\u00e8re<\/span> <span class=\"s1\">permanente<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">irr\u00e9versible.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">accepte<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">possibilit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">faire<\/span> <span class=\"s1\">appel<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">plusieurs<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019ex\u00e9cution<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">Services.<\/span> <span class=\"s1\">Ces<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">ont<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">droit<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">faire<\/span> <span class=\"s1\">valoir<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019encontre<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Client.<\/span> <span class=\"s1\">Les<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions constituent donc des dispositions irr\u00e9vocables au profit d\u2019un tiers au<\/span> <span class=\"s1\">sens<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019article<\/span> <span class=\"s1\">253<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Livre<\/span> <span class=\"s1\">6<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Code<\/span> <span class=\"s1\">civil<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9erlandais,<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">intervenant<\/span> <span class=\"s1\">pour le compte d\u2019inOne peuvent directement invoquer \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Client. Sauf<\/span> <span class=\"s1\">dol ou n\u00e9gligence grave de la part d\u2019inOne, celle-ci ne r\u00e9pond pas des<\/span> <span class=\"s1\">manquements<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">qui<\/span> <span class=\"s1\">interviennent<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">compte<\/span> <span class=\"s1\">sans<\/span> <span class=\"s1\">\u00eatre<\/span> <span class=\"s1\">employ\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">service.<\/span> <span class=\"s1\">La<\/span> <span class=\"s1\">facult\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">faire<\/span> <span class=\"s1\">intervenir<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">comprend<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9galement<\/span> <span class=\"s1\">celle de consentir au nom du Client \u00e0 une limitation de responsabilit\u00e9 stipul\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">par lesdits tiers.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Le Client est seul responsable de la connexion Internet et\/ou des co\u00fbts de<\/span> <span class=\"s1\">connexion<\/span> <span class=\"s1\">mobile<\/span> <span class=\"s1\">susceptibles<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9couler<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019acc\u00e8s<\/span> <span class=\"s1\">aux<\/span> <span class=\"s1\">Services<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">leur<\/span> <span class=\"s1\">utilisation.<\/span> <span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">doit<\/span> <span class=\"s1\">consulter<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">fournisseur<\/span> <span class=\"s1\">mobile<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">fournisseur<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">services Internet avant de chercher \u00e0 acc\u00e9der aux Services et\/ou \u00e0 les utiliser.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Les Services peuvent temporairement \u00eatre indisponibles pour des raisons<\/span> <span class=\"s1\">techniques ou en raison de maintenance (annonc\u00e9e), d\u2019interruptions et\/ou du<\/span> <span class=\"s8\">dysfonctionnement de la Plateforme en ligne. Dans ce cas, inOne n\u2019est pas tenue<\/span> <span class=\"s1\">de dommages-int\u00e9r\u00eats envers le Client, que les interruptions et\/ou ce<\/span> <span class=\"s1\">dysfonctionnement<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ligne<\/span> <span class=\"s1\">soient<\/span> <span class=\"s1\">imputables<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">non<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">inOne.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">inOne peut \u00e0 tout moment modifier, adapter et\/ou \u00e9tendre les Services et<\/span> <span class=\"s1\">modifier, supprimer, adapter et\/ou \u00e9tendre le Logiciel, sans \u00eatre tenue de<\/span> <span class=\"s1\">dommages-int\u00e9r\u00eats envers le Client sous quelque forme que ce soit.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p26\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>7.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>DISPOSITIONS<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>SP\u00c9CIFIQUES<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>inOne<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>HOSPITALITY<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>TOOL<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>(GROUP)<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>ORDER<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sent<\/span> <span class=\"s1\">article<\/span> <span class=\"s1\">s\u2019applique<\/span> <span class=\"s1\">uniquement<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">Hospitality<\/span> <span class=\"s1\">Tool<\/span> <span class=\"s1\">(Group)<\/span> <span class=\"s1\">Order,<\/span> <span class=\"s1\">dans<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">mesure<\/span> <span class=\"s1\">o\u00f9<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019utilise<\/span> <span class=\"s1\">gratuitement<\/span> <span class=\"s1\">(c\u2019est-\u00e0-dire<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019il<\/span> <span class=\"s1\">n\u2019utilise<\/span> <span class=\"s1\">aucun<\/span> <span class=\"s1\">des modules payants d\u2019inOne Hospitality Tools).<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Nonobstant<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019article<\/span> <span class=\"s1\">3.5,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">entre<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">conclu au moment o\u00f9 le Client cr\u00e9e ou fait cr\u00e9er un Compte Acheteur et que le<\/span> <span class=\"s1\">Client accepte l\u2019applicabilit\u00e9 des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Les articles suivants des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne sont pas<\/span> <span class=\"s1\">applicables : article 3.6. &#8211; 3.7 ; article 4 (\u00e9tant entendu que la premi\u00e8re phrase<\/span> <span class=\"s1\">enti\u00e8re de l\u2019article 4.3 s\u2019applique) ; article 5 ; et article 8.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p15\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>8.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>DISPOSITIONS<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>SP\u00c9CIFIQUES<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>AU<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>PRESTATAIRE<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>LOGISTIQUE<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>ET<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>\u00c0<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>INONE<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>COMMERCE<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>LOGISTICS<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>PARTNER<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Outre les autres dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, cet article<\/span> <span class=\"s1\">s\u2019applique sp\u00e9cifiquement aux Prestataires logistiques et \u00e0 inOne Commerce<\/span> <span class=\"s1\">Logistics<\/span> <span class=\"s1\">Partner.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">inOne n\u2019est explicitement pas<\/span> <span class=\"s1\">un partie dans le contrat qui<\/span> <span class=\"s1\">a \u00e9t\u00e9 conclu entre le<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire logistique et le Commer\u00e7ant en gros dans le cadre d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">Commerce Logistics Partner. inOne ne peut pas garantir l\u2019ex\u00e9cution des<\/span> <span class=\"s1\">obligations que le Prestataire logistique et le Commer\u00e7ant en gros ont<\/span> <span class=\"s1\">contract\u00e9es entre eux et ne peut donc pas \u00eatre tenu responsable par le<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire logistique ou le Commer\u00e7ant en gros.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Dans<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">cadre<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">Commerce<\/span> <span class=\"s1\">Logistics<\/span> <span class=\"s1\">Partner,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">fournit<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire<\/span> <span class=\"s1\">logistique.<\/span> <span class=\"s1\">Il<\/span> <span class=\"s1\">s\u2019agit<\/span> <span class=\"s1\">uniquement<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">pertinentes<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">services<\/span> <span class=\"s1\">logistiques<\/span> <span class=\"s1\">fournis<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire<\/span> <span class=\"s1\">logistique<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">gros.<\/span> <span class=\"s1\">L\u2019article 16 des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales restent toujours d\u2019application.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Le Prestataire logistique ne peut utiliser les donn\u00e9es vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 8.3 que<\/span> <span class=\"s1\">pour la prestation du service au Commer\u00e7ant en gros. Cela signifie que le<\/span> <span class=\"s1\">prestataire logistique n\u2019est pas autoris\u00e9, entre autres, \u00e0 regrouper des donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">fins<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019analyse,<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">vendre<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es,<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">fournir<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">publier<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">documents<\/span> <span class=\"s1\">bas\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es,<\/span> <span class=\"s1\">sauf<\/span> <span class=\"s1\">si<\/span> <span class=\"s1\">cela<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9cessaire<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">fourniture du service au Commer\u00e7ant en gros.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">inOne d\u00e9bloquera de la Plateforme en ligne les donn\u00e9es vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 8.3,<\/span> <span class=\"s1\">apr\u00e8s quoi ces donn\u00e9es seront transform\u00e9es par le Prestataire logistique dans <\/span>le mod\u00e8le de donn\u00e9es de celui-ci. InOne est uniquement responsable du <span class=\"s1\">d\u00e9blocage des donn\u00e9es. Le Prestataire logistique s\u2019assure lui-m\u00eame qu\u2019il peut<\/span> <span class=\"s1\">transformer et obtenir les donn\u00e9es.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">En cas de r\u00e9siliation du contrat ou lorsqu\u2019inOne re\u00e7oit une demande \u00e0 cet effet<\/span> <span class=\"s1\">de la part du Commer\u00e7ant en gros, le Prestataire logistique supprimera et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9truira les donn\u00e9es et confirmera \u00e0 inOne par \u00e9crit qu\u2019il l\u2019a fait.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">inOne ne donne aucune garantie concernant les donn\u00e9es et n\u2019est pas<\/span> <span class=\"s1\">responsable de l\u2019exactitude et de l\u2019exhaustivit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire<\/span> <span class=\"s1\">logistique<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">pleinement<\/span> <span class=\"s1\">responsable<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019utilisation<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">fournies par inOne. Le Prestataire logistique d\u00e9charge et indemnise inOne de<\/span> <span class=\"s1\">tous<\/span> <span class=\"s1\">droits<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">recours<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">tiers,<\/span> <span class=\"s1\">y<\/span> <span class=\"s1\">compris,<\/span> <span class=\"s1\">mais<\/span> <span class=\"s1\">sans<\/span> <span class=\"s1\">y<\/span> <span class=\"s1\">\u00eatre<\/span> <span class=\"s1\">limit\u00e9,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s1\">en gros, ainsi que de tous frais de conseil juridique se rapportant de quelque<\/span> <span class=\"s1\">mani\u00e8re<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">soit<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">(i)<\/span> <span class=\"s1\">une<\/span> <span class=\"s1\">violation<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire<\/span> <span class=\"s1\">logistique,<\/span> <span class=\"s1\">(ii)<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019utilisation<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire<\/span> <span class=\"s1\">logistique,<\/span> <span class=\"s1\">(iii)<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">s\u00e9curit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">par le Prestataire logistique et\/ou (iv) la prestation de services r\u00e9alis\u00e9e par le<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire<\/span> <span class=\"s1\">logistique.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">inOne peut \u00e0 tout moment v\u00e9rifier que le Prestataire logistique respecte les<\/span> <span class=\"s1\">obligations sp\u00e9cifi\u00e9es dans le contrat &#8211; en particulier celles du Prestataire<\/span> <span class=\"s1\">logistique d\u00e9coulant du pr\u00e9sent article 8 &#8211; de proc\u00e9der \u00e0 une inspection par lui-<\/span> <span class=\"s1\">m\u00eame ou par un tiers (l\u2019Audit). InOne fait en sorte que le tiers concern\u00e9 soit<\/span> <span class=\"s1\">oblig\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">maintenir<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">confidentialit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">ses<\/span> <span class=\"s1\">conclusions<\/span> <span class=\"s1\">envers<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">tiers.<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">supporte<\/span> <span class=\"s1\">elle-m\u00eame<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">co\u00fbts<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">ces<\/span> <span class=\"s1\">Audits,<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">moins<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019un<\/span> <span class=\"s1\">Audit<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9v\u00e8le<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">manquements au respect du contrat, auquel cas les co\u00fbts de l\u2019Audit peuvent<\/span> <span class=\"s1\">\u00eatre imput\u00e9s par inOne au Prestataire Logistique.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Le Prestataire logistique n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 engager des tiers pour ex\u00e9cuter ses<\/span> <span class=\"s1\">services pour le Commer\u00e7ant en gros que s\u2019ils (i) sont \u00e9galement clients (au<\/span> <span class=\"s1\">sens de prestataire logistique) des services d\u2019inOne et (ii) qu&rsquo;ils re\u00e7oivent les<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es pertinentes directement d\u2019inOne pour les adresses de livraison sous-<\/span> <span class=\"s1\">trait\u00e9es par le Prestataire logistique.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Le prestataire logistique ne peut pas concevoir ou exploiter une plateforme ou<\/span> <span class=\"s1\">un autre lien technique similaires \u00e0 la Plateforme en ligne et qui permettrait au<\/span> <span class=\"s1\">Prestataire logistique de contacter directement les clients d\u2019inOne. Cette<\/span> <span class=\"s1\">interdiction s\u2019applique pendant toute la dur\u00e9e du contrat et au maximum 5 ans<\/span> <span class=\"s1\">apr\u00e8s<\/span> <span class=\"s1\">sa<\/span> <span class=\"s1\">conclusion<\/span> <span class=\"s1\">telle<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">vis\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019article<\/span> <span class=\"s1\">3.5,<\/span> <span class=\"s1\">sauf<\/span> <span class=\"s1\">si<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">prend<\/span> <span class=\"s1\">fin<\/span> <span class=\"s1\">plus<\/span> <span class=\"s1\">t\u00f4t conform\u00e9ment aux dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p13\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>9.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>PROPRI\u00c9T\u00c9<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>INTELLECTUELLE<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Tous<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">droits<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">propri\u00e9t\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">intellectuelle<\/span> <span class=\"s1\">dont<\/span> <span class=\"s1\">se<\/span> <span class=\"s1\">trouvent<\/span> <span class=\"s1\">grev\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">Services<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">fournir<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">autres<\/span> <span class=\"s1\">mat\u00e9riels<\/span> <span class=\"s1\">mis<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">disposition,<\/span> <span class=\"s1\">ainsi<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">documents et\/ou logiciels faits par inOne qui en constituent la base, et tous les<\/span> <span class=\"s1\">droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle se rapportant ou rattach\u00e9s auxdits Services,<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel et\/ou autres mat\u00e9riels, documents et logiciels, appartiennent<\/span> <span class=\"s1\">exclusivement et continuent \u00e0 appartenir exclusivement \u00e0 inOne et\/ou \u00e0 ses<\/span> <span class=\"s1\">donneurs de licence.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Le Client d\u00e9tient uniquement les droits d\u2019utilisation et les droits qui lui sont<\/span> <span class=\"s1\">express\u00e9ment conf\u00e9r\u00e9s aux termes des pr\u00e9sentes Conditions ou autrement et<\/span> <span class=\"s1\">s\u2019interdit<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">copier<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019\u00e9quipement,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">autres<\/span> <span class=\"s1\">mat\u00e9riels<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">(faire) multiplier autrement.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Le Client ne peut supprimer aucune indication relative aux droits d\u2019auteur,<\/span> <span class=\"s1\">marques, noms commerciaux ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou<\/span> <span class=\"s1\">industrielle<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">autres<\/span> <span class=\"s1\">mat\u00e9riels<\/span> <span class=\"s1\">ni<\/span> <span class=\"s1\">modifier<\/span> <span class=\"s1\">une<\/span> <span class=\"s1\">telle<\/span> <span class=\"s1\">indication,<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">compris<\/span> <span class=\"s1\">toute<\/span> <span class=\"s1\">indication<\/span> <span class=\"s1\">relative<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">caract\u00e8re<\/span> <span class=\"s1\">secret<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">confidentialit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel et\/ou d\u2019autres mat\u00e9riels.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">inOne est autoris\u00e9e \u00e0 prendre des mesures techniques afin de prot\u00e9ger<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019\u00e9quipement,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">autres<\/span> <span class=\"s1\">mat\u00e9riels,<\/span> <span class=\"s1\">ainsi<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">droits<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">propri\u00e9t\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">intellectuelle dont ils sont grev\u00e9s ou qui s\u2019y rapportent ou s\u2019y rattachent.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">autoris\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9aliser,<\/span> <span class=\"s1\">pendant<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">dur\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">propre<\/span> <span class=\"s1\">compte et \u00e0 ses risques, une interface de programmation d\u2019applications (API)<\/span> <span class=\"s1\">entre<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">fourni<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019une<\/span> <span class=\"s1\">part<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">logiciels<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">syst\u00e8mes<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019autre<\/span> <span class=\"s1\">part,<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">condition<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">cette<\/span> <span class=\"s1\">interface<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">cause<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">dommage<\/span> <span class=\"s1\">(direct<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">indirect)<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers.<\/span> <span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">tient<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">quitte<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">indemne<\/span> <span class=\"s1\">de tout dommage (en ce compris les frais expos\u00e9s) d\u00e9coulant de la r\u00e9alisation<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019une interface de programmation d\u2019applications par le Client.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Le Client s\u2019interdit de d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou pirater le Logiciel (ou tout<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9l\u00e9ment en faisant partie int\u00e9grante) ou d\u2019en effectuer une ing\u00e9nierie inverse,<\/span> <span class=\"s1\">ainsi<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">(faire)<\/span> <span class=\"s1\">contourner<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">casser<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019encryptage<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">mesures<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">s\u00e9curit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">(ou<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">tout<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9l\u00e9ment<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">faisant<\/span> <span class=\"s1\">partie<\/span> <span class=\"s1\">int\u00e9grante),<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">mettre<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Logiciel<\/span> <span class=\"s1\">(ou tout \u00e9l\u00e9ment en faisant partie int\u00e9grante) \u00e0 la disposition de tiers, de le<\/span> <span class=\"s1\">vendre<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">donner<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">location.<\/span> <span class=\"s1\">Ensuite,<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">n\u2019est<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">autoris\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">utiliser<\/span> <span class=\"s1\">les Services \u00e0 des fins frauduleuses ou \u00e0 abuser de son adresse IP, ni \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">masquer, anonymiser ou cacher la source du contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p15\"><span class=\"s3\"><b>Article 10. S\u00c9CURISATION ET SERVICE SUPPORT DE LA PLATEFORME EN<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>LIGNE<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Afin<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">pouvoir<\/span> <span class=\"s1\">fournir<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">Services<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">fera<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">sorte<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">dernier<\/span> <span class=\"s1\">soit connect\u00e9 \u00e0 une base de donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e se trouvant sur un<\/span> <span class=\"s1\">serveur.<\/span> <span class=\"s1\">Pour<\/span> <span class=\"s1\">s\u00e9curiser<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Client,<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">gros<\/span> <span class=\"s1\">et des tiers, inOne prendra toutes mesures pouvant raisonnablement \u00eatre<\/span> <span class=\"s1\">exig\u00e9es d\u2019elle. inOne ne peut cependant garantir que les mesures de<\/span> <span class=\"s1\">s\u00e9curisation des donn\u00e9es pr\u00e9cit\u00e9es soient efficaces en toutes circonstances.<\/span> <span class=\"s1\">inOne ne r\u00e9pond pas des pertes de donn\u00e9es ou de l\u2019acc\u00e8s non-autoris\u00e9 aux<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es survenant malgr\u00e9 le soin apport\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curisation. inOne ne r\u00e9pond<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">davantage<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">pertes<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019acc\u00e8s<\/span> <span class=\"s1\">non-autoris\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">survenant<\/span> <span class=\"s1\">lors<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">transmission<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">via<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9seaux<\/span> <span class=\"s1\">publics<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">lors<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019utilisation<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9seaux et de syst\u00e8mes appartenant \u00e0 des tiers.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Les<\/span> <span class=\"s1\">travaux<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9cessaires<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">restauration<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">(perdues)<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">dans<\/span> <span class=\"s1\">la Plateforme en ligne ne peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s que par inOne ou par un tiers<\/span> <span class=\"s1\">intervenant \u00e0 sa demande.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li9\"><span class=\"s1\">Toute<\/span> <span class=\"s1\">information<\/span> <span class=\"s1\">concernant<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019utilisation<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019Appli<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019espace<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ligne<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme en ligne par le Client et concernant le support technique est<\/span> <span class=\"s1\">disponible sur la Plateforme en ligne ou sur demande via inOne. Le support<\/span> <span class=\"s1\">technique \u00e0 fournir par inOne se limite express\u00e9ment \u00e0 un niveau raisonnable<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019assistance donn\u00e9e lors de l\u2019utilisation de l\u2019Appli et de l\u2019espace en ligne de la <\/span>Plateforme en ligne, ainsi qu\u2019en cas d\u2019interruptions et de dysfonctionnement de <span class=\"s1\">la Plateforme en ligne imputables \u00e0 inOne, ce service support \u00e9tant disponible<\/span> <span class=\"s1\">sur demande tous les jours ouvrables entre 09h00 et 17h00.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p30\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>11.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>PROTECTION<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>DE<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>DONN\u00c9ES<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>PERSONNELLES<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li31\"><span class=\"s1\">Dans<\/span> <span class=\"s1\">le pr\u00e9sent<\/span> <span class=\"s1\">article s\u2019entend<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">\u00ab L\u00e9gislation sur<\/span> <span class=\"s1\">la protection des <\/span><span class=\"s8\">donn\u00e9es<\/span>\u00bb, <span class=\"s1\">toute<\/span> <span class=\"s1\">l\u00e9gislation<\/span> <span class=\"s1\">applicable<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">traitement<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">personnelles<\/span> <span class=\"s1\">aux<\/span> <span class=\"s1\">termes<\/span> <span class=\"s1\">du contrat, en ce compris la <i>Telecommunicatiewet <\/i>(Loi n\u00e9erlandaise sur les<\/span> <span class=\"s1\">t\u00e9l\u00e9communications), le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">(<b>RGPD<\/b>)<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\"><i>Uitvoeringswet<\/i><\/span><i> <\/i><span class=\"s1\"><i>AVG<\/i><\/span><i> <\/i><span class=\"s1\">(loi<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9erlandaise<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">protection<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s8\">personnelles).<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li31\"><span class=\"s1\">inOne traitera les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la L\u00e9gislation sur la<\/span> <span class=\"s1\">protection des donn\u00e9es.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li31\"><span class=\"s1\">Conform\u00e9ment \u00e0 ladite L\u00e9gislation, inOne prendra toutes les mesures<\/span> <span class=\"s1\">techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">personnelles contre toute perte ou toute forme de traitement illicite.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li31\"><span class=\"s1\">Le Client garantit qu\u2019il observe strictement toutes les obligations l\u00e9gales qui lui<\/span> <span class=\"s1\">incombent au titre de la L\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Il garantit<\/span> <span class=\"s1\">notamment que les personnes concern\u00e9es dont il communique les donn\u00e9es \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">dont<\/span> <span class=\"s1\">il<\/span> <span class=\"s1\">saisit<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">dans<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ligne,<\/span> <span class=\"s1\">ont<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9t\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">inform\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">traitement<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">leur<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">inOne,<\/span> <span class=\"s1\">si<\/span> <span class=\"s1\">bien<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">tant<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">satisfait<\/span> <span class=\"s1\">aux<\/span> <span class=\"s1\">obligations<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9coulant<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">lui\/elle<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">articles<\/span> <span class=\"s1\">12<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">14<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">RGPD<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">que,<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">autant<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019elle<\/span> <span class=\"s1\">soit<\/span> <span class=\"s1\">requise,<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019autorisation<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">traitement<\/span> <span class=\"s1\">des donn\u00e9es personnelles a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la L\u00e9gislation sur la<\/span> <span class=\"s1\">protection des donn\u00e9es. Toute information demand\u00e9e \u00e0 ce sujet par inOne, lui<\/span> <span class=\"s1\">sera imm\u00e9diatement communiqu\u00e9e par le Client par \u00e9crit.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li31\"><span class=\"s1\">Le Client tient inOne quitte et indemne de tous droits et recours de tiers relatifs<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">violation<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">L\u00e9gislation<\/span> <span class=\"s1\">sur<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">protection<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es,<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">compris<\/span> <span class=\"s1\">tous<\/span> <span class=\"s1\">droits et recours de personnes concern\u00e9es par le traitement de donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">personnelles dans le cadre de la fourniture de Services par inOne, sauf si le<\/span> <span class=\"s1\">Client peut prouver que les faits sur lesquels les droits et recours sont fond\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">sont uniquement imputables \u00e0 inOne.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p34\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>12.<\/b><\/span><span class=\"s4\"><b> CONFIDENTIALIT\u00c9<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">inOne et le Client s\u2019engagent \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 de toutes les<\/span> <span class=\"s1\">informations \u00e0 caract\u00e8re confidentiel re\u00e7ues de l\u2019autre partie avant et apr\u00e8s la<\/span> <span class=\"s1\">conclusion du contrat et durant l\u2019ex\u00e9cution du contrat, \u00e0 ne pas les divulguer \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">(sauf<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">ex\u00e9cution<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019une<\/span> <span class=\"s1\">obligation<\/span> <span class=\"s1\">l\u00e9gale)<\/span> <span class=\"s1\">ni<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">permettre<\/span> <span class=\"s1\">leur<\/span> <span class=\"s1\">utilisation<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">faire<\/span> <span class=\"s1\">usage<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">ces<\/span> <span class=\"s1\">informations<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">dans<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">but<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">lequel<\/span> <span class=\"s1\">elles<\/span> <span class=\"s1\">lui<\/span> <span class=\"s1\">ont<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9t\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">communiqu\u00e9es.<\/span> <span class=\"s1\">Sont<\/span> <span class=\"s1\">assimil\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">toutes<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">personnes<\/span> <span class=\"s1\">employ\u00e9es par le Client qui n\u2019ont pas r\u00e9ellement besoin de faire usage des<\/span> <span class=\"s1\">informations confidentielles d\u2019inOne. Les informations \u00e0 caract\u00e8re confidentiel<\/span> <span class=\"s1\">comprennent<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">tout<\/span> <span class=\"s1\">cas<\/span> <span class=\"s1\">tous<\/span> <span class=\"s1\">Logiciels,<\/span> <span class=\"s1\">Devis,<\/span> <span class=\"s1\">confirmations<\/span> <span class=\"s1\">vis\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l&rsquo;article<\/span> <span class=\"s1\">3.5<\/span> <span class=\"s1\">sous (ii), contrats, fiches produit, manuels et autres mat\u00e9riels contenant des<\/span> <span class=\"s1\">informations<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">celle-ci<\/span> <span class=\"s1\">a<\/span> <span class=\"s1\">transmis<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">mis<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">sa<\/span> <span class=\"s1\">disposition<\/span> <span class=\"s1\">en vertu du contrat.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">La transmission d\u2019informations entre le Commer\u00e7ant en gros et le Client du<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant en gros via inOne Commerce et inOne et inOne Hospitality Tool<\/span> <span class=\"s1\">(Group) Order, la transmission d\u2019informations entre le Commer\u00e7ant en gros, le<\/span> <span class=\"s1\">Client du Commer\u00e7ant en gros et le Prestataire logistique, la partage<\/span> <span class=\"s1\">d&rsquo;informations avec des tiers conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 16 ou la transmission<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019autres informations relatives aux Services, n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e comme une<\/span> <span class=\"s1\">mise<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">disposition<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019informations<\/span> <span class=\"s1\">contraire<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sent<\/span> <span class=\"s1\">article<\/span> <span class=\"s1\">12.<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">peut,<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">ailleurs, sauvegarder et utiliser des donn\u00e9es saisies ou autrement fournies \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">(y<\/span> <span class=\"s1\">comrpis<\/span> <span class=\"s1\">l&rsquo;enrichissement<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es)<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">analyses<\/span> <span class=\"s1\">(statistiques)<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0 des fins publicitaires et informatives. Dans ce cas, elle garantit que ces<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es ne permettront jamais d\u2019\u00e9tablir un lien avec un Client.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Pour<\/span> <span class=\"s1\">autant<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">fasse<\/span> <span class=\"s1\">intervenir<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">pour<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019ex\u00e9cution<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">ses<\/span> <span class=\"s1\">Services,<\/span> <span class=\"s1\">elle fera en sorte que ces tiers s\u2019engagent \u00e9galement \u00e0 la confidentialit\u00e9 des<\/span> <span class=\"s8\">donn\u00e9es.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li8\"><span class=\"s1\">Les<\/span> <span class=\"s1\">informations<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">seront<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">consid\u00e9r\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">confidentielles<\/span> <span class=\"s1\">s\u2019il<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">prouv\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">qu\u2019au<\/span> <span class=\"s1\">moment<\/span> <span class=\"s1\">o\u00f9<\/span> <span class=\"s1\">elles<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9taient<\/span> <span class=\"s1\">rendues<\/span> <span class=\"s1\">publiques<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">accessibles,<\/span> <span class=\"s1\">elles<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9taient<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9j\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">connues<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">public<\/span> <span class=\"s1\">autrement<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">suite<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">violation<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">leur<\/span> <span class=\"s1\">confidentialit\u00e9.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p30\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>13.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>SUSPENSION<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>ET<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>R\u00c9SILIATION<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li31\"><span class=\"s1\">Si<\/span> <span class=\"s6\">:<\/span>\r\n<ul class=\"ol3\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">le Client n\u2019ex\u00e9cute pas une ou plusieurs des obligations d\u00e9coulant pour<\/span> <span class=\"s1\">lui<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019un<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">avec<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">ex\u00e9cute<\/span> <span class=\"s1\">pas selon les modalit\u00e9s stipul\u00e9es ou dans le d\u00e9lai imparti ou ne les<\/span> <span class=\"s1\">ex\u00e9cute qu\u2019en partie ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">biens<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">font<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019objet<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9tentions<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9mises<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">font<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019objet d\u2019une saisie ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">une proc\u00e9dure de moratoire judiciaire de paiement ou de faillite est<\/span> <span class=\"s1\">ouverte \u00e0 l\u2019encontre du Client, le Client convient d\u2019un r\u00e8glement amiable<\/span> <span class=\"s1\">de ses dettes avec un ou plusieurs de ses cr\u00e9anciers ou semble<\/span> <span class=\"s1\">rencontrer d\u2019autres probl\u00e8mes de solvabilit\u00e9 ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">le Client (personne physique) vient \u00e0 d\u00e9c\u00e9der, est plac\u00e9 sous un r\u00e9gime<\/span> <span class=\"s1\">d&rsquo;incapacit\u00e9 civile ou fait l&rsquo;objet d&rsquo;une proc\u00e9dure de redressement en<\/span> <span class=\"s1\">raison de surendettement ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">proc\u00e8de<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">dissolution<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">liquidation,<\/span> <span class=\"s1\">volontaire<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">forc\u00e9e,<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">entreprise,<\/span> <span class=\"s1\">poursuit<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">activit\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">entreprise<\/span> <span class=\"s1\">sous<\/span> <span class=\"s1\">une<\/span> <span class=\"s1\">autre<\/span> <span class=\"s1\">forme juridique, proc\u00e8de au transfert du si\u00e8ge statutaire ou administratif<\/span> <span class=\"s1\">vers<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">autre<\/span> <span class=\"s1\">pays<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">c\u00e8de<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">contr\u00f4le<\/span> <span class=\"s1\">direct<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">indirect<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019entreprise<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">un tiers ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">le Client proc\u00e8de au transfert \u00e0 un tiers des droits qu\u2019il d\u00e9tient en vertu<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019un contrat r\u00e9gi par les pr\u00e9sentes Conditions ;<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">un employ\u00e9 d\u2019inOne ou un tiers intervenant pour le compte de celle-ci<\/span> <span class=\"s1\">b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un avantage ou re\u00e7oit du Client ou au nom du Client une<\/span> <span class=\"s1\">proposition pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un avantage en relation avec la conclusion<\/span> <span class=\"s1\">ou l\u2019ex\u00e9cution du contrat ;<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p32\"><span class=\"s1\">toutes les cr\u00e9ances qu\u2019inOne aura \u00e0 l\u2019encontre du Client \u00e0 quelque titre que ce<\/span> <span class=\"s1\">soit, seront imm\u00e9diatement exigibles, sans autre sommation ou mise en<\/span> <span class=\"s1\">demeure.<\/span> <span class=\"s1\">Dans<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">cas,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9galement<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">droit,<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">choix,<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">suspendre<\/span> <span class=\"s1\">ses<\/span> <span class=\"s1\">obligations<\/span> <span class=\"s1\">envers<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client,<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">quelque<\/span> <span class=\"s1\">titre<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">soit,<\/span> <span class=\"s1\">jusqu\u2019\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s5\">ce<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">dernier<\/span> <span class=\"s1\">ait<\/span> <span class=\"s1\">ex\u00e9cut\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019ensemble<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">ses<\/span> <span class=\"s1\">obligations<\/span> <span class=\"s1\">envers<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">et\/ou<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9silier<\/span> <span class=\"s1\">le contrat,<\/span> <span class=\"s1\">y compris les contrats connexes, en tout<\/span> <span class=\"s1\">ou en partie,<\/span> <span class=\"s1\">dans les deux<\/span> <span class=\"s1\">cas sans intervention judiciaire, par une d\u00e9claration \u00e9crite et sans r\u00e9pondre<\/span> <span class=\"s1\">envers le Client du dommage subi par celui-ci ou des frais et int\u00e9r\u00eats engag\u00e9s,<\/span> <span class=\"s1\">sans pr\u00e9judice du droit d\u2019inOne de demander l\u2019indemnisation compl\u00e8te de tout<\/span> <span class=\"s1\">dommage<\/span> <span class=\"s1\">subi.<\/span><\/p>\r\n<p><span class=\"s1\">2. Le<\/span> <span class=\"s1\">droit<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9silier,<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">totalit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">partiellement,<\/span> <span class=\"s1\">un<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">conclu<\/span> <span class=\"s1\">entre<\/span> <span class=\"s1\">lui-m\u00eame<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">vertu<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019article<\/span> <span class=\"s1\">265<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Livre<\/span> <span class=\"s1\">6<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Code<\/span> <span class=\"s1\">civil n\u00e9erlandais, est exclu.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p37\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>14.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>FORCE<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>MAJEURE<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Dans les pr\u00e9sentes Conditions s\u2019entend par force majeure toute circonstance<\/span> <span class=\"s1\">ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 d\u2019inOne emp\u00eachant l\u2019ex\u00e9cution du contrat en tout<\/span> <span class=\"s1\">ou en partie, d\u00e9finitivement ou temporairement, m\u00eame si cette circonstance<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9tait<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9visible<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">moment<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">conclusion<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">entre<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client.<\/span> <span class=\"s1\">Ces circonstances comprennent notamment (mais pas exclusivement):<\/span> <span class=\"s1\">incendies, accidents, guerre, risque de guerre et dommages de guerre,<\/span> <span class=\"s1\">terrorisme, mobilisation, \u00e9tat de si\u00e8ge et autres perturbations, rixes, \u00e9meutes,<\/span> <span class=\"s1\">actes de vandalisme, \u00e9pid\u00e9mies, catastrophes naturelles, inondations,<\/span> <span class=\"s1\">mesures prises par les pouvoirs publics, occupation de l\u2019entreprise, incidents<\/span> <span class=\"s1\">graves affectant le fonctionnement de l\u2019entreprise et\/ou du syst\u00e8me d\u2019inOne,<\/span> <span class=\"s1\">en ce compris gr\u00e8ves, si\u00e8ges des locaux, boycotts, absent\u00e9isme excessif au<\/span> <span class=\"s1\">travail, manque de personnel, cyberattaques et cybercriminalit\u00e9, interruptions<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">retards<\/span> <span class=\"s1\">dus<\/span> <span class=\"s1\">aux<\/span> <span class=\"s1\">fournisseurs<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">services<\/span> <span class=\"s1\">Internet<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">services<\/span> <span class=\"s1\">publics,<\/span> <span class=\"s1\">ainsi<\/span> <span class=\"s1\">que l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter le contrat en raison de manquements des<\/span> <span class=\"s1\">fournisseurs d\u2019inOne ou des personnes (auxiliaires) ou moyens auxquels<\/span> <span class=\"s1\">inOne fait appel pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat, interdictions d\u2019importation ou<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019exportation ou autres emp\u00eachements l\u00e9gaux au niveau national et\/ou \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019\u00e9tranger, ainsi que tous faits et circonstances de nature \u00e9conomique.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">En cas de force majeure, inOne a le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de suspendre<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019ex\u00e9cution des obligations d\u00e9coulant pour elle du contrat, de d\u00e9noncer le<\/span> <span class=\"s1\">contrat ou de r\u00e9silier le contrat (en totalit\u00e9 ou partiellement), sans intervention<\/span> <span class=\"s1\">judiciaire et sans qu\u2019elle puisse \u00eatre tenue \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li8\"><span class=\"s1\">En<\/span> <span class=\"s1\">cas<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">force<\/span> <span class=\"s1\">majeure,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">droit<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">demander<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">paiement<\/span> <span class=\"s1\">des prestations effectu\u00e9es en ex\u00e9cution du contrat concern\u00e9 avant la<\/span> <span class=\"s1\">survenance du cas de force majeure.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p15\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>15.<\/b><\/span><span class=\"s4\"><b> RESPONSABILIT\u00c9<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9pond<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">dommage<\/span> <span class=\"s1\">(i)<\/span> <span class=\"s1\">caus\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019inex\u00e9cution<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019une<\/span> <span class=\"s1\">obligation<\/span> <span class=\"s1\">contractuelle envers le Client, que cette inex\u00e9cution lui soit imputable ou non, <\/span>(ii) <span class=\"s1\">caus\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">une<\/span> <span class=\"s1\">faute<\/span> <span class=\"s1\">extracontractuelle<\/span> <span class=\"s1\">envers<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">Client,<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">(iii)<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">dommage<\/span> <span class=\"s1\">dont elle serait responsable sur un autre fondement (juridique).<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">inOne ne r\u00e9pond en aucun cas des pertes d\u2019exploitation, du dommage<\/span> <span class=\"s1\">cons\u00e9cutif et\/ou indirect (en ce compris, mais sans y \u00eatre limit\u00e9, le manque \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">gagner et la perte de b\u00e9n\u00e9fices, les \u00e9conomies non r\u00e9alis\u00e9es, l\u2019atteinte \u00e0 la<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9putation et le pr\u00e9judice moral), de la perte de client\u00e8le, du dommage caus\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019interruption<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019activit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019entreprise<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">dommage<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">fait<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">droits<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">recours des clients du Client. La responsabilit\u00e9 d\u2019inOne n\u2019est pas davantage<\/span> <span class=\"s1\">engag\u00e9e pour tout dommage d\u00e9coulant de la fourniture par le Client<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019informations ou de donn\u00e9es inexactes, incompl\u00e8tes ou trompeuses \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">(ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au Commer\u00e7ant en gros, Client du Commer\u00e7ant en gros<\/span> <span class=\"s1\">ou Prestataire logistique) ni pour tout dommage caus\u00e9 par des actes ou<\/span> <span class=\"s1\">omissions du Client autres que ceux mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente phrase.<\/span> <span class=\"s1\">Enfin, inOne ne r\u00e9pond pas du dommage caus\u00e9 par la contamination, la<\/span> <span class=\"s1\">destruction ou la perte de donn\u00e9es et de documents.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Nonobstant les dispositions pr\u00e9c\u00e9dentes, la responsabilit\u00e9 d\u2019inOne est \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">chaque<\/span> <span class=\"s1\">fois<\/span> <span class=\"s1\">limit\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">somme<\/span> <span class=\"s1\">factur\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">au<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">pay\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">celui-ci<\/span> <span class=\"s1\">couvrant<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">3<\/span> <span class=\"s1\">(trois)<\/span> <span class=\"s1\">derniers<\/span> <span class=\"s1\">mois<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">concern\u00e9,<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">bien<\/span> <span class=\"s1\">\u2013<\/span> <span class=\"s1\">si<\/span> <span class=\"s1\">elle<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">inf\u00e9rieure<\/span> <span class=\"s1\">\u2013<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0 la somme garantie par l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile (professionnelle)<\/span> <span class=\"s1\">souscrite par inOne et vers\u00e9e par l\u2019assurance dans le cas en question.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Les exon\u00e9rations et<\/span> <span class=\"s1\">limitations de<\/span> <span class=\"s1\">responsabilit\u00e9 d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9vues aux<\/span> <span class=\"s8\">articles <\/span>15.1 \u00e0 15.3, ne changent en rien les autres exon\u00e9rations et limitations de <span class=\"s1\">responsabilit\u00e9 mentionn\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Les<\/span> <span class=\"s1\">exon\u00e9rations<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">limitations<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">responsabilit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">vis\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">aux<\/span> <span class=\"s1\">articles<\/span> <span class=\"s1\">15.1<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">15.4<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">s\u2019appliquent<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">si<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">dans<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">mesure<\/span> <span class=\"s1\">o\u00f9<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">dommage<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">question<\/span> <span class=\"s1\">est<\/span> <span class=\"s1\">caus\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">par le dol ou la n\u00e9gligence grave de la part des dirigeants d\u2019inOne ou des<\/span> <span class=\"s1\">responsables occupant des fonctions de direction au sein de son entreprise.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Le Client tient inOne quitte et indemne de tous droits et recours de tiers (dont<\/span> <span class=\"s1\">les Commer\u00e7ants en gros, les Clients du Commer\u00e7ant en gros et les<\/span> <span class=\"s1\">Prestataires logistiques), y compris de tous frais de conseil juridique, se<\/span> <span class=\"s1\">rapportant de quelque mani\u00e8re que ce soit aux Services fournis ou \u00e0 fournir<\/span> <span class=\"s1\">par inOne au Client.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li6\"><span class=\"s1\">Le Client est pleinement responsable du caract\u00e8re exact et complet de toutes<\/span> <span class=\"s1\">les informations (y compris, mais sans y \u00eatre limit\u00e9, les informations sur la<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sence d\u2019allerg\u00e8nes dans les produits) qu\u2019il fournit (dans et \u00e0 l\u2019aide de la<\/span> <span class=\"s1\">Plateforme en ligne) dans le cadre des Services, ainsi que de toutes les<\/span> <span class=\"s1\">informations<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9chang\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">avec<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers<\/span> <span class=\"s1\">(dont<\/span> <span class=\"s1\">notamment,<\/span> <span class=\"s1\">sans<\/span> <span class=\"s1\">y<\/span> <span class=\"s1\">\u00eatre<\/span> <span class=\"s1\">limit\u00e9,<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">Clients<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ant<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">gros<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">autres<\/span> <span class=\"s1\">Commer\u00e7ants<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">gros<\/span> <span class=\"s1\">faisant<\/span> <span class=\"s1\">usage<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne<\/span> <span class=\"s1\">Hospitality<\/span> <span class=\"s1\">Tool<\/span> <span class=\"s1\">(Group)<\/span> <span class=\"s1\">Order<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">Prestataires<\/span> <span class=\"s1\">logistiques).<\/span> <span class=\"s1\">Le<\/span> <span class=\"s1\">Client<\/span> <span class=\"s1\">tient inOne quitte et indemne de tous droits et recours de tiers \u00e0 ce sujet, \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">moins qu\u2019il ne puisse prouver que les faits sur lesquels ces droits et recours<\/span> <span class=\"s1\">sont fond\u00e9s sont enti\u00e8rement et uniquement imputables \u00e0 inOne.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p26\"><span class=\"s3\"><b>ARTICLE 16. TRANSMISSION DE DONN\u00c9ES \u00c0 UN PARTENAIRE IONE DANS<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>LES PRODUITS IONE<\/b><\/span><span class=\"s26\"><b><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Si le Client ach\u00e8te un produit inOne dans lequel les donn\u00e9es et informations<\/span> <span class=\"s1\">relatives au Client sont partag\u00e9es depuis la Plateforme en ligne avec un<\/span> <span class=\"s1\">partenaire inOne, le client accepte que toutes les donn\u00e9es, coordonn\u00e9es et<\/span> <span class=\"s1\">informations stock\u00e9es sur la plateforme en ligne concernant le Client soient<\/span> <span class=\"s1\">partag\u00e9es avec ce partenaire via la plateforme en ligne.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li9\"><span class=\"s1\">Le Client reconna\u00eet et confirme qu\u2019apr\u00e8s que les donn\u00e9es inOne relatives au<\/span> <span class=\"s1\">Client ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 disposition via la Plateforme en ligne conform\u00e9ment \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l&rsquo;article<\/span> <span class=\"s1\">16.1,<\/span> <span class=\"s1\">inOne<\/span> <span class=\"s1\">n&rsquo;assume<\/span> <span class=\"s1\">aucune<\/span> <span class=\"s1\">responsabilit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">quelque<\/span> <span class=\"s1\">nature<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">ce<\/span> <span class=\"s1\">soit par rapport \u00e0 ces donn\u00e9es. Cela signifie, entre autres, qu&rsquo;inOne n&rsquo;est pas <\/span>responsable <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">l&rsquo;utilisation<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">transmission<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">ces<\/span> <span class=\"s1\">donn\u00e9es<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">tiers,<\/span> <span class=\"s1\">de la perte ou de la diffusion de ces donn\u00e9es.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li9\"><span class=\"s1\">Le partenaire inOne qui re\u00e7oit des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 16.1 est<\/span> <span class=\"s1\">responsable du traitement de ces donn\u00e9es, comme d\u00e9fini dans la AVG (loi<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9erlandaise sur la protection des donn\u00e9es personnelles).<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p13\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>17.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>DISPOSITIONS<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>DIVERSES<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">inOne est en droit de proc\u00e9der au transfert de ses droits et obligations au titre<\/span> <span class=\"s1\">des pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 un tiers. Le Client autorise inOne par avance \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">mettre<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">\u0153uvre<\/span> <span class=\"s1\">les<\/span> <span class=\"s1\">dispositions<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">phrase<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9c\u00e9dente<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">s\u2019engage<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019ores<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9j\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">apporter<\/span> <span class=\"s1\">son<\/span> <span class=\"s1\">concours<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">tous<\/span> <span class=\"s1\">actes<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">mesures<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9cessaires<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">cet<\/span> <span class=\"s1\">effet.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Les droits et obligations d\u00e9coulant pour le Client du contrat et des pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">sont<\/span> <span class=\"s1\">pas<\/span> <span class=\"s1\">cessibles,<\/span> <span class=\"s1\">sauf<\/span> <span class=\"s1\">disposition<\/span> <span class=\"s1\">contraire<\/span> <span class=\"s1\">expresse<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">contrat<\/span> <span class=\"s1\">ou des pr\u00e9sentes Conditions.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Sauf si les parties ont express\u00e9ment convenu autrement par \u00e9crit ou si les<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9voient<\/span> <span class=\"s1\">autrement,<\/span> <span class=\"s1\">aucune<\/span> <span class=\"s1\">action<\/span> <span class=\"s1\">ne<\/span> <span class=\"s1\">peut<\/span> <span class=\"s1\">\u00eatre<\/span> <span class=\"s1\">intent\u00e9e<\/span> <span class=\"s8\">contre inOne apr\u00e8s l\u2019expiration d\u20191 (un) an \u00e0 compter du moment de la fourniture<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019un Service ou apr\u00e8s l\u2019expiration d\u20191 (un) an \u00e0 compter du moment o\u00f9 la<\/span> <span class=\"s1\">fourniture d\u2019un Service aurait d\u00fb \u00eatre effectu\u00e9e.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">En cas de contrari\u00e9t\u00e9 entre les dispositions du Devis (ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la<\/span> <span class=\"s1\">confirmation par \u00e9crit telle que vis\u00e9e \u00e0 l&rsquo;article 3.5 sous (ii)) et celles des<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes Conditions, les dispositions du Devis (ou la confirmation pr\u00e9cit\u00e9e)<\/span> <span class=\"s8\">pr\u00e9vaudront.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Les<\/span> <span class=\"s1\">articles<\/span> <span class=\"s1\">1,<\/span> <span class=\"s1\">4.4,<\/span> <span class=\"s1\">5.12,<\/span> <span class=\"s1\">6.8,<\/span> <span class=\"s1\">9,<\/span> <span class=\"s1\">11.5,<\/span> <span class=\"s1\">12,<\/span> <span class=\"s1\">13.1,<\/span> <span class=\"s1\">15<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">17<\/span> <span class=\"s1\">\u2013<\/span> <span class=\"s1\">18<\/span> <span class=\"s1\">restent<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019application<\/span> <span class=\"s1\">apr\u00e8s la fin du contrat.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li40\"><span class=\"s1\">Les pr\u00e9sentes Conditions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es en plusieurs langues. En cas de<\/span> <span class=\"s1\">diff\u00e9rence entre le texte n\u00e9erlandais et celui r\u00e9dig\u00e9 dans une autre langue, le<\/span> <span class=\"s1\">texte n\u00e9erlandais pr\u00e9vaudra.<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p class=\"p37\"><span class=\"s3\"><b>Article<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>18.<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>DROIT<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>APPLICABLE<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>ET<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s3\"><b>JURIDICTION<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s4\"><b>COMP\u00c9TENTE<\/b><\/span><\/p>\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ol class=\"ol1\">\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Tous les engagements entre inOne et le Client, les pr\u00e9sentes Conditions et<\/span> <span class=\"s1\">toutes les obligations (extracontractuelles) qui en d\u00e9coulent ou s\u2019y rapportent<\/span> <span class=\"s1\">sont<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9gis<\/span> <span class=\"s1\">par<\/span> <span class=\"s1\">le<\/span> <span class=\"s1\">droit<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9erlandais,<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">l\u2019exception<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e8gles<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">conflit<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">lois<\/span> <span class=\"s1\">du<\/span> <span class=\"s1\">droit<\/span> <span class=\"s1\">international<\/span> <span class=\"s1\">priv\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">n\u00e9erlandais.<\/span> <span class=\"s1\">L\u2019applicabilit\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">la<\/span> <span class=\"s1\">Convention<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">Vienne<\/span> <span class=\"s1\">sur les contrats de vente internationale de marchandises est express\u00e9ment<\/span> <span class=\"s8\">exclue.<\/span><\/li>\r\n<li class=\"li4\"><span class=\"s1\">Tous<\/span> <span class=\"s1\">litiges<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">propos<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9coulant<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">contrats,<\/span> <span class=\"s1\">offres<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">Devis<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019inOne,<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e9gis,<\/span> <span class=\"s1\">en tout ou en partie, par les pr\u00e9sentes Conditions, tous litiges \u00e0 propos ou<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9coulant<\/span> <span class=\"s1\">des<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">toutes<\/span> <span class=\"s1\">obligations<\/span> <span class=\"s1\">extracontractuelles<\/span> <span class=\"s1\">qui<\/span> <span class=\"s1\">en<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9coulent<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">s\u2019y<\/span> <span class=\"s1\">rapportent,<\/span> <span class=\"s1\">ainsi<\/span> <span class=\"s1\">que<\/span> <span class=\"s1\">tous<\/span> <span class=\"s1\">litiges<\/span> <span class=\"s1\">li\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">\u00e0<\/span> <span class=\"s1\">de<\/span> <span class=\"s1\">tels<\/span> <span class=\"s1\">contrats,<\/span> <span class=\"s1\">offres<\/span> <span class=\"s1\">ou<\/span> <span class=\"s1\">Devis,<\/span> <span class=\"s1\">aux<\/span> <span class=\"s1\">pr\u00e9sentes<\/span> <span class=\"s1\">Conditions<\/span> <span class=\"s1\">et<\/span> <span class=\"s1\">aux<\/span> <span class=\"s1\">obligations<\/span> <span class=\"s1\">extracontractuelles<\/span> <span class=\"s1\">qui en d\u00e9coulent ou s\u2019y rapportent, sont exclusivement tranch\u00e9s par la<\/span> <span class=\"s1\">juridiction comp\u00e9tente de La Haye (Pays-Bas).<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/footer>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE LICENCE ET DE PRESTATION DE SERVICES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 inOne B.V. Article 1. D\u00c9FINITIONS Dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont entendus par : \u00ab Client \u00bb :&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5151","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5151"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/inone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5255,"href":"https:\/\/inone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5151\/revisions\/5255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}